Thursday, October 20, 2005

French joke gone bad

Today, on my run I noticed the typical keep out sign. But, along with English, it had the line:

No entre por aqui

My guess was that it was French, and I was going to make some joke about how we go out of our way to keep them out. But, google doesn't know how to translate that phrase from French. The closest I can come to making sense is:

Portuguese: in the one it enters for here


So, what am I missing? What language is this?

I have this sinking feeling that the language is...English.


No comments:

Post a Comment